Archive for June, 2005

me, now! 0

흔히들 군중속의 고독이라고 하던가? 내가 정말로 싫은 것은 내가 혼자 있다는 것이 아니라, 내가 누군가와 같이 있음에도 불구하고 외롭다는 것이다. 둘이 함께 있지만, 의사소통할 수 없음이 주는 고통은, 혹은 끊어진 연결고리 양 끝에서 동상이몽(同床異夢)하는 불편함은 무엇으로 해결할 수 있는가?

A Code of Conduct Not to Be Hurt (ver 1.0) 0

A Code of Conduct Not to Be Hurt

1. 적어도 하루에 한번 10분 이상을 오직 나만을 위해 소비해라.
1. I must do anything for only myself for more than 10 minutes once a day.

2. 적어도 하루에 한번 누군가를 도와야만 한다. 그러나 동시에 반드시 적어도 한번 누군가의 도움을 거절해라.
2. I must help anybody once a day, even though she/he never asks. At the same time, however, I have to turn down other’s request or favor once a day.

continued soon!

need to be selfish? 0

i have been so mean or so cruel to myself. what have i done for myself in order to more improve my status? am i an altruist? why did i feel guilty, when i recognized that i couldn’t do anything for my russian students today? if i am altruistic, how can i make an excuse about the fact that i am not courageous enough to fight against something wrong or something irrational? pretty surely, it means that i am not an altruist. then, who am i? if i believe that people like me only because i rarely say “NO,” then i am crazy or paranoiac?

나는 12년전과 똑같은 바로 그 사람인 것 같다. 아무런 변화도 발전도 없는 … W의 편지에 나오는 것과 같은 …

… 성격적으로 네가 굉장히 좋은 사람이지만 너 자신에게는 얼마나 좋은 사람인지 생각하고 너도 조금은 이기적인 점이 필요하다고 느끼지 않니? 장래의 너를 위해서 말이야. がんばれ! …

1992. 10. 21. W로부터의 위문편지 중에서